Віртуальна книжкова виставка
«Обіймемо землю красою і любов’ю»
Українські письменники-ювіляри 2024 року.
Лютий
Євгенія
Анатоліївна Кононенко – 64 роки, сучасна українська письменниця і
перекладачка, народилася 17 лютого 1959, Київ. Твори Євгенії Кононенко стали
своєрідним відкриттям у сучасній популярній українській літературі. Її романи
солідними тиражами вийшли в Україні. Їх переклали на французьку та німецьку,
вони з’явились у антологіях сучасної світової літератури.
Книжка українського письменника Володимира
Самойленка «Час розкиданого каміння» вийшла у Єгипті. Побачив світ
арабський переклад книжки дипломанта «Коронації слова» Володимира Самойленка «Час
розкиданого каміння», виданого єгипетським видавництвом «Сефсафа». Важливою рисою того ринку є безперешкодний
доступ видання до майже будь-якої арабської країни, незважаючи, де саме воно
побачило світ арабською мовою. Щодо мови - переклад виконав один з найкращих
фахівців у цій царині, ліванський філолог і мовознавець Імадеддін Раеф. Видання здійснено за
підтримки Українського інституту книги.
На фото:
Щасливий автор Володимир Самойленко і його видавець Мохамед ЕлБаалі у Шарджі на
Конференції видавців у листопаді 2021 року.
Про що ж книжка?
Про те, як складно подеколи буває відділити сьогодення від днів минулих. Про
те, чи прийшов час збирати каміння, і де його шукати – на теренах Батьківщини
чи в спекотній Африці? А може у власному майбутньому? Роман занурить у минуле,
у бурхливі дев’яності, й виштовхне у цинічних двохтисячних. За одну добу
головний герой пройде щонайменше два шляхи, які то йдуть паралельно, то
перетинаються, а то й розходяться, щоб більше не зійтися. Друзі, однокласники,
вороги. Кумедні сучасні реалії, не менш кумедні, а подеколи й трагічні події
минулого. Скажені авантюри, пристрасті, зради. Каміння, каміння, каміння… Чи
прийшов час його збирати, чи, може, той час ще попереду?..
110 років від дня народження Лариси Михайлівни Письменної (1914-1992),
українського прозаїка, казкарки. Лариса Михайлівна Письменна народилася 11
лютого 1914 року в сім'ї сільського фельдшера і вчительки в селі Чоповичі
(тепер Малинського району Житомирської області). Батьки з раннього дитинства
прищеплювали дівчинці любов до літератури. В повістях та оповіданнях Лариси
Письменної порушуються актуальні морально-етичні проблеми. Письменниця
проникливо розповідає про інтереси і прагнення звичайних трудівників -
справжніх героїв, про радість праці, показує материнську любов, вічно нову
красу кохання.
Книга «Ненаписаний портрет» авторка Письменна Лариса.
Немає коментарів:
Дописати коментар